Non è che Crawford ti ha mandata per circuirmi un'ultima volta prima che vi tolgano il caso?
Или вас Крафорд шаље да се по посљедњи пут улизујете пре него вас обоје скину са случаја?
L'hanno mandata per consolare la vedova?
Poslali su vas da utješite udovicu?
E suppongo che I'abbiano mandata per scoprire cosa sappiamo.
I pretpostavljam da su je poslali ovamo da bi saznali što mi znamo.
Carol ti ha mandata per mettermi alla prova, vero?
Carol te je poslala da me testiraš, zar ne?
Mi hanno mandata per sperimentare nuovi trattamenti sui detenuti.
Poslata sam da testiram nove tretmane na osuðenicima.
Krantz mi ha mandata per ucciderti, ma... Dopo quello che mi ha fatto, non prendo piu' ordini da lui.
Krantz me poslao da te ubijem, ali nakon svega što mi je priuštio, dosta mi je njegovih naredbi.
L'hanno mandata per parlarci della notte scorsa?
Poslali su te da razgovaraš s nama o prošloj noæi?
Mi disse che Allison gliel'aveva mandata per sbaglio.
Da. Tvrdio je da mu ju je Alison greškom poslala.
Beh, ho pensato che non faceva male a nessuno, ho scritto una frase e l'ho mandata per mail
Ja tu nisam video ništa loše, pa sam napisao jednu reèenicu i poslao mu na mejl.
Un'agenzia me l'ha mandata per aiutarmi finche' la Signora Hamish stara' in ospedale.
Agencija je poslala privremeno dok je g-ða Hemiš u bolnici.
La Divisione fu mandata per ripulire il P9... dopo che un dormiente spari', dopo aver ucciso due poliziotti di Eustice.
Одсек је послат да уништи П9, након што се један спавач отео контроли и убио два члана Јустиса.
Mira l'ha mandata per infiltrarsi a Terra Nova.
Mira ju je poslala da se ubaci u Tera Novi.
O, forse... l'hanno mandata per metterlo a tacere per sempre.
Ili možda... Poslali su te da ga zauvek uæutkaš.
Mi hanno mandata per aiutarvi a trovare quella giusta.
Ja sam poslata da ti pomognem da uhvatiš pravu.
E' per questo che sono stata mandata per aiutarti a farlo.
Zbog toga sam poslana... pomoæi tebi da to ostvariš.
Non l'ho mandata per chiederti dei favori.
Nisam je poslao da traži bilo kakve usluge.
Un mio collega me l'ha mandata per e-mail questa mattina. intitolata: "Topa di Litchfield".
Moj kolega poslao e-mail da mi je jutros. oznaèen kao "Litchfield Poonanny."
E sei stata mandata per fare cosa, esattamente?
A ti si ovdje zbog èega?
Perche' non me l'hai mandata per posta come tutti gli altri?
Zašto nisi poslao poštom, kao drugi?
Questa piaga e' stata mandata per mettermi alla prova, Barbie.
Ova pošast je poslana kao test meni, Barbie.
La Regina mi ha mandata per ragguagli sulla salute del Generale De Foix.
Kraljica me je poslao da se raspitam o generala de Fua zdravlje.
Abbiamo il sospetto che sia stata mandata per Naomi Nagata.
Sumnjamo da je poslat da pokupi Naomi Nagatu.
Grazie del consiglio, sceriffo... ma se il signor Roberts l'ha mandata per dirmi di stare lontano da sua figlia... gli dica che ha funzionato, okay?
Hvala na savetu, Šerife. Ali ako vas gospodin Roberts šalje da mi kažete da ne prilazim njegovoj æerci, recite mu da je upalilo, okej?
Mio padre mi ha mandata per conoscerti e' molto felice di fare affari con te.
Отац ме послао да кажем да му је задовољство пословати са тобом. Сјајно.
Chi ti ha mandata per uccidermi, Zoe?
Zoi, ko te poslao da me ubiješ?
Ed è stata mandata per provocare Felix ad attaccare la sua ex.
Poslata je da isprovocira Feliksa da napadne svoju bivšu.
Daenerys è stata mandata per guidare il popolo contro l'oscurità. In questa guerra, come nella grande guerra che ci aspetta.
Deneris je poslata da povede ljude protiv tame u ovom ratu i u velikom ratu koji tek dolazi.
Khlyen non l'ha mandata per tenerci d'occhio, ci stava usando per trovare Khlyen.
Кхлиен није јој послати да нас гледају. Она нас је користио да пронађу Кхлиен.
Ti ha mandata per farmi del male?
Poslala te je da me povrediš?
È stata mandata per fare propria la vita sul nostro pianeta per i propri fini.
Poslat je da prisvoji život naše planete za sosptvene ciljeve.
Poi, a Taiwan c'è stato un grosso terremoto, e abbiamo proposto di donare la chiesa, così l'abbiamo smantellata, l'abbiamo mandata per farla costruire da volontari.
Onda su na Tajvanu imali veliki zemljotres i predožili smo da doniramo ovu crkvu, pa smo je rastavili i poslali je volonterima na sastavljanje.
E questa foto fu mandata per tutto il paese.
Ова слика је послата свуда по земљи.
0.56063985824585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslali su te da me nagovoriš da prièam? 